Spanisch-Französisch Übersetzung für convulsión

convulsionMonsieur le Président, la guerre en Yougoslavie - une guerre qui n'ose dire son nom - et les convulsions qui secouent les Balkans confèrent une actualité dramatique au rapport de M. Spencer. Señor Presidente, la guerra en Yugoslavia, una guerra a la que le da vergüenza decir su nombre y la catastrófica convulsión de los Balcanes confieren dramática actualidad al informe del Sr. Spencer.
crise
La crise de la fièvre aphteuse de 2001 a constitué un genre de précurseur au séisme politique de 2002. En los Países Bajos, la crisis de la fiebre aftosa de 2001 fue una especie de presagio de la convulsión política de 2002. Le récent chaos financier fournit la preuve que le maintien des dépôts et de la confiance est essentiel au cours d'une crise financière. La reciente convulsión financiera demuestra que mantener los depósitos o la confianza es crucial durante una crisis financiera.